<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ZWEI LÄNDER - EIN WIRTSCHAFTSRAUM</title>
	<atom:link href="http://zweilaender.eu/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zweilaender.eu</link>
	<description>Další web používající WordPress</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 07:09:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Entwurf, Produktion und Montage von technologischen Anlagen</title>
		<link>http://zweilaender.eu/entwurf-produktion-und-montage-von-technologischen-anlagen</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/entwurf-produktion-und-montage-von-technologischen-anlagen#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 06:59:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[kooperace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[Die Kunststofffirma, die größere technologische Anlagen wie Wannen, Lufttechnikanlagen, Rohrleitungen, Anlagen zur Neutralisierung, Vorratsbehälter, Laborausstattungen usw. bereits seit 1991 entwirft, produziert, liefert und montiert, bietet den deutschen Firmen eine gegenseitige kurz- sowie langfristige Zusammenarbeit an. Anlagen werden durch Formen und Schweißen von Halbteilen aus Kunststoffen gefertigt, dazu werden Röhre und Platten verwendet. Sie werden maßgenäht [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die <strong>Kunststofffirma</strong>, die größere technologische Anlagen wie Wannen, Lufttechnikanlagen, Rohrleitungen, Anlagen zur Neutralisierung, Vorratsbehälter, Laborausstattungen usw. bereits seit 1991 entwirft, produziert, liefert und montiert, bietet den deutschen Firmen eine gegenseitige kurz- sowie langfristige Zusammenarbeit an. Anlagen werden durch Formen und Schweißen von Halbteilen aus Kunststoffen gefertigt, dazu werden Röhre und Platten verwendet. Sie werden maßgenäht genau nach dem Kundenbedarf hergestellt.</p>
<p>Weitere Informationen unter</p>
<ul>
<li>00420 777 257 459, <a title="plastime" href="http://www.plastime.chemi.cz/" target="_blank">www.plastime.chemi.cz</a><a title="plastime" href="www.plastime.chemi.cz" target="_blank">,</a> (PLASTIME.CHEMI s.r.o. – KUNSTSTOFFE) oder</li>
<li>00420 602 716 130 (Barbora Krejčová, Kreiswirtschaftskammer Liberec)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/entwurf-produktion-und-montage-von-technologischen-anlagen/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kunststofffirma</title>
		<link>http://zweilaender.eu/kunststofffirma</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/kunststofffirma#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 06:59:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1092</guid>
		<description><![CDATA[Langfristige grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Entwurf, Produktion und Montage von größeren technologischen Kunststoffanlagen gesucht!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Langfristige grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Entwurf, Produktion und Montage von größeren technologischen <strong>Kunststoffanlagen</strong> gesucht!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/kunststofffirma/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zusammenarbeit in der Oberflächenbehandlungen</title>
		<link>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbehandlungen</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbehandlungen#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 06:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1087</guid>
		<description><![CDATA[Eine nordböhmische Firma, die sich seit 2005 mit Oberflächenbehandlungen von Aluminiumteilen durch die anodische Oxidation – Eloxieren beschäftigt, sucht Kooperationspartner in Deutschland.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eine nordböhmische Firma, die sich seit 2005 mit <strong>Oberflächenbehandlungen von Aluminiumteilen</strong> durch die anodische Oxidation – Eloxieren beschäftigt, sucht Kooperationspartner in Deutschland.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbehandlungen/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zusammenarbeit in der Oberflächenbehandlung von Aluminiumteilen</title>
		<link>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbearbeitung-von-aluminiumteilen</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbearbeitung-von-aluminiumteilen#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 06:48:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[kooperace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1083</guid>
		<description><![CDATA[Eine nordböhmische Firma, die sich seit 2005 mit Oberflächenbehandlungen von Aluminiumteilen durch die anodische Oxidation – Eloxieren beschäftigt, sucht Kooperationspartner in Deutschland. Die Firma eloxiert Gussteile, Werkstücke, Profile, Formteile usw. für die Automobilindustrie, Möbelindustrie, Chemieindustrie, Elektrotechnik und Schienenfahrzeuge. Der Betrieb besteht aus einer vollautomatischen, mit einem Rechner mit Datenerfassung steuernden, Taktstraße. Weitere Informationen unter 00420 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eine nordböhmische Firma, die sich seit 2005 mit Oberflächenbehandlungen von Aluminiumteilen durch die anodische Oxidation – Eloxieren beschäftigt, sucht Kooperationspartner in Deutschland.</p>
<p>Die Firma eloxiert Gussteile, Werkstücke, Profile, Formteile usw. für die Automobilindustrie, Möbelindustrie, Chemieindustrie, Elektrotechnik und Schienenfahrzeuge. Der Betrieb besteht aus einer vollautomatischen, mit einem Rechner mit Datenerfassung steuernden, Taktstraße.</p>
<p>Weitere Informationen unter</p>
<ul>
<li>00420 776 250 056, <a title="plastime" href="http://www.plastime.chemi.cz/" target="_blank">www.plastime.chemi.cz</a>, (PLASTIME.CHEMI s.r.o. – ELOX) oder</li>
<li>00420 602 716 130 (Barbora Krejčová, KREISWIRTSCHAFTSKAMMER LIBEREC)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/zusammenarbeit-in-der-oberflachenbearbeitung-von-aluminiumteilen/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://zweilaender.eu/1066</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/1066#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 14:01:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1066</guid>
		<description><![CDATA[Bad Liebwerda AG sucht Partner – Ärzte, Krankenpfleger, Rehabilitationszentren, Senioren- und Pflegeheime für langfristige Zusammenarbeit an Leisten von Heil- und Rehabilitationsdiensten den Patienten und Klienten im Grenzgebiet. Weiter lesen &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bad Liebwerda AG sucht Partner – Ärzte, Krankenpfleger, Rehabilitationszentren, Senioren- und Pflegeheime für langfristige Zusammenarbeit an Leisten von <strong>Heil- und Rehabilitationsdiensten</strong> den Patienten und Klienten im Grenzgebiet.</p>
<p><a title="Kooperation" href="http://zweilaender.eu/kooperation">Weiter lesen &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/1066/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kooperation im Bereich Rehabilitationsdienste</title>
		<link>http://zweilaender.eu/kooperation-im-bereich-rehabilitationsdienste</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/kooperation-im-bereich-rehabilitationsdienste#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 13:57:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[kooperace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[Bad Liebwerda AG (Lázně Libverda a.s.) sucht Partner – Ärzte, Krankenpfleger, Rehabilitationszentren, Senioren- und Pflegeheime für langfristige Zusammenarbeit an Leisten von Heil- und Rehabilitationsdiensten den Patienten und Klienten im Grenzgebiet. Den Reisebüros und -agenturen wird die Erweiterung ihres bestehenden Portfolios angeboten. Weitere Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen und Kur- und Heilprogrammen finden Sie in dem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bad Liebwerda AG (Lázně Libverda a.s.) sucht Partner – Ärzte, Krankenpfleger, Rehabilitationszentren, Senioren- und Pflegeheime für langfristige Zusammenarbeit an Leisten von Heil- und Rehabilitationsdiensten den Patienten und Klienten im Grenzgebiet. Den Reisebüros und -agenturen wird die Erweiterung ihres bestehenden Portfolios angeboten.</p>
<p>Weitere Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen und Kur- und Heilprogrammen finden Sie in dem <a href="http://zweilaender.eu/wp-content/uploads/Lazne-Libverda2.pdf">Informationsblatt</a> oder auf der <a href="http://www.lazne-libverda.cz/de/" target="_blank">Internetseite </a>des Bads.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Kontakt</span>: krejcova@ohkliberec.cz, +420 485 100 148</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/kooperation-im-bereich-rehabilitationsdienste/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sächsisch-Tschechischer Unternehmerclub in Zittau</title>
		<link>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-in-zittau</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-in-zittau#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 10:11:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1042</guid>
		<description><![CDATA[Das neue Jahr haben die Mitglieder des Sächsisch-Tschechischen Clubs mit einem Treffen auf der IHK Dresden, Geschäftsstelle Zittau, begonnen. Das Thema war für Unternehmer sehr interessant: Werbung, Marketing und Kommunikation in deutschen und tschechischen Medien. Herr Ott, Geschäftsführer IHK Dresden, präsentierte zuerst Ergebnisse einer Untersuchung, die sich mit Werbeeffektivität beschäftigt und auch die Unterschiede in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das neue Jahr haben die Mitglieder des Sächsisch-Tschechischen Clubs mit einem Treffen auf der IHK Dresden, Geschäftsstelle Zittau, begonnen. Das Thema war für Unternehmer sehr interessant: <strong>Werbung, Marketing und Kommunikation in deutschen und tschechischen Medien</strong>.</p>
<p><strong>Herr Ott</strong>, Geschäftsführer IHK Dresden, präsentierte zuerst Ergebnisse einer Untersuchung, die sich mit Werbeeffektivität beschäftigt und auch die Unterschiede in Werbewahrnehmung in Bundesländern des ehemaligen Ost- und Westdeutschlands beschreibt. <strong>Frau Gertoberens</strong> (<strong>Deutsch-Tschechische Agentur für Kommunikation</strong>) sprach danach u.a. von Unterschieden zwischen der Struktur und dem Bild der tschechischen und deutschen Medien. Desweiteren informierte sie über geeignete Anzeigearten für die jeweiligen Unternehmensbereiche, es fehlte nicht an praktischen Beispielen und Tipps, worauf man bei grenzüberschreitenden Anzeigen achten sollte.</p>
<p><strong>Herr Veselý</strong>, Vertreter von <strong>MF DNES</strong>, stellte konkrete Möglichkeiten für grenzüberschreitende Redaktions- und Anzeigekooperation vor. Er berichtete über regionale Mutationen tschechischer Tageszeitungen oder über Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Norden Tschechiens und Sachsen. Anhand von Beispielen zeigte er die Kooperation deutscher Unternehmen mit MF DNES und er erklärte auch, warum das Thema Sachsen so oft in Printmedien auftaucht und was Leser bevorzugen.</p>
<p>Es ist zur Tradition geworden, dass sich bei Treffen des Sächsisch-Tschechischen Unternehmerclubs auch seine Mitglieder präsentieren. Mit Werbung und Marketing nicht nur in Printmedien und Rundfunk beschäftigen sich schon seit vielen Jahren Kalendář Liberecka und <strong>Rádio Dobrý den</strong>. <strong>Herr Váňa</strong> stellte die spezifische Art ihrer Medienarbeit und auch ihre komplexe Kundenpflege vor. Der Abschluss des Treffens war wie immer für Diskussionen, Fragen an Referenten und persönlichen Gesprächen unter Mitgliedern reserviert.</p>
<p style="text-align: center;">
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-32-1042">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-304" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080760.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1042]">
								<img title="1080760" alt="1080760" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080760.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-305" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080785.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1042]">
								<img title="1080785" alt="1080785" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080785.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-306" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080795.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1042]">
								<img title="1080795" alt="1080795" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080795.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-307" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080798.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1042]">
								<img title="1080798" alt="1080798" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080798.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

</p>
<ul>
<li><a href="http://zweilaender.eu/wp-content/uploads/Einladung-zum-S%C3%A4chsisch-Tschechischen-Unternehmerclub.pdf">Einladung zum Sächsisch-Tschechischen Unternehmerclub</a></li>
<li><a title="Fotos" href="http://zweilaender.eu/fotos">Mehr Fotos finden Sie hier</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-in-zittau/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sächsisch-Tschechischer Unternehmerclub im Februar in Zittau</title>
		<link>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-2</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-2#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 09:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1025</guid>
		<description><![CDATA[Das neue Jahr haben die Mitglieder des Sächsisch-Tschechischen Clubs mit einem Treffen auf der IHK Dresden, Geschäftsstelle Zittau, begonnen. Das Thema war für Unternehmer sehr interessant: Werbung, Marketing und Kommunikation in deutschen und tschechischen Medien. Herr Ott, Geschäftsführer IHK Dresden, präsentierte zuerst Ergebnisse einer Untersuchung, die sich mit Werbeeffektivität beschäftigt und auch die Unterschiede in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das neue Jahr haben die Mitglieder des Sächsisch-Tschechischen Clubs mit einem Treffen auf der IHK Dresden, Geschäftsstelle Zittau, begonnen. Das Thema war für Unternehmer sehr interessant: <strong>Werbung, Marketing und Kommunikation in deutschen und tschechischen Medien</strong>.<strong></strong></p>
<p><strong>Herr Ott</strong>, Geschäftsführer IHK Dresden, präsentierte zuerst Ergebnisse einer Untersuchung, die sich mit Werbeeffektivität beschäftigt und auch die Unterschiede in Werbewahrnehmung in Bundesländern des ehemaligen Ost- und Westdeutschlands beschreibt. <strong>Frau Gertoberens</strong> (<strong>Deutsch-Tschechische Agentur für Kommunikation</strong>) sprach danach u.a. von Unterschieden zwischen der Struktur und dem Bild der tschechischen und deutschen Medien. Desweiteren informierte sie über geeignete Anzeigearten für die jeweiligen Unternehmensbereiche, es fehlte nicht an praktischen Beispielen und Tipps, worauf man bei grenzüberschreitenden Anzeigen achten sollte.<span id="more-1025"></span><strong></strong></p>
<p><strong>Herr Veselý</strong>, Vertreter von <strong>MF DNES</strong>, stellte konkrete Möglichkeiten für grenzüberschreitende Redaktions- und Anzeigekooperation vor. Er berichtete über regionale Mutationen tschechischer Tageszeitungen oder über Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Norden Tschechiens und Sachsen. Anhand von Beispielen zeigte er die Kooperation deutscher Unternehmen mit MF DNES und er erklärte auch, warum das Thema Sachsen so oft in Printmedien auftaucht und was Leser bevorzugen.</p>
<p>Es ist zur Tradition geworden, dass sich bei Treffen des Sächsisch-Tschechischen Unternehmerclubs auch seine Mitglieder präsentieren. Mit Werbung und Marketing nicht nur in Printmedien und Rundfunk beschäftigen sich schon seit vielen Jahren Kalendář Liberecka und <strong>Rádio Dobrý den</strong>. <strong>Herr Váňa stellte</strong> die spezifische Art ihrer Medienarbeit und auch ihre komplexe Kundenpflege vor. Der Abschluss des Treffens war wie immer für Diskussionen, Fragen an Referenten und persönlichen Gesprächen unter Mitgliedern reserviert.</p>
<p style="text-align: center;">
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-32-1025">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-304" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080760.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1025]">
								<img title="1080760" alt="1080760" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080760.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-305" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080785.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1025]">
								<img title="1080785" alt="1080785" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080785.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-306" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080795.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1025]">
								<img title="1080795" alt="1080795" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080795.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-307" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/1080798.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_32"  rel="lightbox[1025]">
								<img title="1080798" alt="1080798" src="http://zweilaender.eu/wp-content/gallery/club-14-2-2012-auswahl/thumbs/thumbs_1080798.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

</p>
<ul>
<li><a href="http://zweilaender.eu/wp-content/uploads/Einladung-zum-S%C3%A4chsisch-Tschechischen-Unternehmerclub.pdf">Einladung zum Sächsisch-Tschechischen Unternehmerclub</a></li>
<li><a title="Fotos" href="http://zweilaender.eu/fotos">Mehr Fotos finden Sie hier</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/sachsisch-tschechischer-unternehmerclub-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An Arbeit der Schüler gastronomischer Fachrichtungen interessiert?</title>
		<link>http://zweilaender.eu/sind-sie-an-der-arbeit-der-gegenwartigen-schuler-und-lehrlingen-gastronomischer-fachrichtungen-interessiert</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/sind-sie-an-der-arbeit-der-gegenwartigen-schuler-und-lehrlingen-gastronomischer-fachrichtungen-interessiert#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 13:37:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1044</guid>
		<description><![CDATA[Sind Sie an der Arbeit der gegenwärtigen Schüler und Lehrlingen gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Sachsen und Frankreich interessiert? Möchten Sie Ihr Personal ergänzen oder sind Sie einfach nur an den neuesten kulinarischen Trends interessiert? Die Hotelfachschule Turnov in Zusammenarbeit mit der Zittauer Bildungsgesellschaft gGmbH veranstalten in diesem Jahr das bereits 10. internationale Projekt für Schüler [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sind Sie an der Arbeit der gegenwärtigen Schüler und Lehrlingen gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Sachsen und Frankreich interessiert? Möchten Sie Ihr Personal ergänzen oder sind Sie einfach nur an den neuesten kulinarischen Trends interessiert?</p>
<p>Die Hotelfachschule Turnov in Zusammenarbeit mit der Zittauer Bildungsgesellschaft gGmbH veranstalten in diesem Jahr <strong>das bereits 10. internationale Projekt für Schüler und Lehrlinge gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Deutschland und Frankreich</strong>. Schüler von Hotelschulen absolvieren mit Teilnehmern aus Betrieben eine zweitägige Qualifizierung mit umfangreichen praktischen Teil und vielen neuen Anregungen. Die Koch- und Konditoreikreationen werden dem folgenden Thema gewidmet:</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Fingerfood</strong> – Arten und Anrichtformen<br />
Neuer Trend oder preiswerte Alternative?</p>
<p style="text-align: center;">Die Ergebnisse ihrer zweitägigen Arbeit werden sie vor Gastronomen, Restaurateuren, Hoteliers und Fachleuten aus Betrieben aus Tschechien, Deutschland und Frankreich am<br />
<strong>22. Februar von 18 bis 21 Uhr</strong><br />
in der sächsischen Grenzstadt Großschönau (Teil Waltersdorf, Naturparkhaus) präsentieren.</p>
<p>Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie die Arbeit von Schülern und Lehrlingen – zukünftigen Gastronomen kennen – persönlich und live! Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, die Projektteilnehmer direkt bei der Zubereitung von Gerichten zu beobachten.</p>
<ul>
<li><a href="http://zweilaender.eu/wp-content/uploads/Einladung-DE-WEB.pdf">Einladung als PDF-Datei herunterladen</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/sind-sie-an-der-arbeit-der-gegenwartigen-schuler-und-lehrlingen-gastronomischer-fachrichtungen-interessiert/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Branchentreffen der Unternehmer &#8211; Gastronomie</title>
		<link>http://zweilaender.eu/branchentreffen-der-unternehmer-gastronomie</link>
		<comments>http://zweilaender.eu/branchentreffen-der-unternehmer-gastronomie#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 08:25:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zweilaender.eu/?p=1023</guid>
		<description><![CDATA[Sind Sie an der Arbeit der gegenwärtigen Schüler und Lehrlingen gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Sachsen und Frankreich interessiert? Möchten Sie Ihr Personal ergänzen oder sind Sie einfach nur an den neuesten kulinarischen Trends interessiert? Die Hotelfachschule Turnov in Zusammenarbeit mit der Zittauer Bildungsgesellschaft gGmbH veranstalten in diesem Jahr das bereits 10. internationale Projekt für Schüler [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sind Sie an der Arbeit der gegenwärtigen Schüler und Lehrlingen gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Sachsen und Frankreich interessiert? Möchten Sie Ihr Personal ergänzen oder sind Sie einfach nur an den neuesten kulinarischen Trends interessiert?</p>
<p>Die Hotelfachschule Turnov in Zusammenarbeit mit der Zittauer Bildungsgesellschaft gGmbH veranstalten in diesem Jahr das bereits 10. internationale Projekt für Schüler und Lehrlinge gastronomischer Fachrichtungen aus Tschechien, Deutschland und Frankreich. Schüler von Hotelschulen absolvieren mit Teilnehmern aus Betrieben eine zweitägige Qualifizierung mit umfangreichen praktischen Teil und vielen neuen Anregungen. Die Koch- und Konditoreikreationen werden dem folgenden Thema gewidmet:</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Fingerfood</strong> – Arten und Anrichtformen<br />
Neuer Trend oder preiswerte Alternative?</p>
<p style="text-align: center;">Die Ergebnisse ihrer zweitägigen Arbeit werden sie vor Gastronomen, Restaurateuren, Hoteliers und Fachleuten aus Betrieben aus Tschechien, Deutschland und Frankreich am<br />
<strong>22. Februar von 18 bis 21 Uhr</strong><br />
in der sächsischen Grenzstadt Großschönau (Teil Waltersdorf, Naturparkhaus) präsentieren.</p>
<p>Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie die Arbeit von Schülern und Lehrlingen – zukünftigen Gastronomen kennen – persönlich und live! Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, die Projektteilnehmer direkt bei der Zubereitung von Gerichten zu beobachten.</p>
<ul>
<li><a href="http://zweilaender.eu/wp-content/uploads/Einladung-DE-WEB.pdf">Einladung als PDF-Datei herunterladen</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zweilaender.eu/branchentreffen-der-unternehmer-gastronomie/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

